What dangers to expect? Be aware of the falling coconuts.
The hazards of the lagoon in Kalpitiya are those spiky seashells that can seriously hurt if you step on one (said out of experience).
Also, somewhere in the center of the lagoon, a gusty corridor of wind can surprise a less skilled kite-surfer while free-riding or preparing a trick.